YOU SAID:

It's all been shaken up by McLaren's determination to race with anything but Honda engines, so Toro Rosso now have a multi-year deal with the Japanese supplier. Erm..., good luck?

INTO JAPANESE

ホンダのエンジン以外でレースするというマクラーレンの決意によってすべて揺れ動いているため、トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を結んでいます。えーと...幸運ですか？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso is currently signing a multi-year contract with a Japanese supplier, as all are shaken by McLaren's determination to race outside of Honda's engine. Uh ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーとの複数年契約に署名しています。すべてがホンダのエンジンの外でレースするというマクラーレンの決意に揺さぶられているからです。えっと…ラッキー？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso is currently signing a multi-year contract with a Japanese supplier. Everything is upset by McLaren's determination to race outside Honda's engine. Um ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を締結しています。ホンダのエンジンの外でレースをするというマクラーレンの決意に、すべてが動揺しています。ええと...ラッキー？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso currently has a multi-year contract with a Japanese supplier. Everything is upset by McLaren's determination to race outside Honda's engine. Uh ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を結んでいます。ホンダのエンジンの外でレースをするというマクラーレンの決意に、すべてが動揺しています。えっと…ラッキー？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso currently has a multi-year contract with a Japanese supplier. Everything is upset by McLaren's determination to race outside Honda's engine. Um ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を結んでいます。ホンダのエンジンの外でレースをするというマクラーレンの決意に、すべてが動揺しています。ええと...ラッキー？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso currently has a multi-year contract with a Japanese supplier. Everything is upset by McLaren's determination to race outside Honda's engine. Uh ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を結んでいます。ホンダのエンジンの外でレースをするというマクラーレンの決意に、すべてが動揺しています。えっと…ラッキー？

BACK INTO ENGLISH

Toro Rosso currently has a multi-year contract with a Japanese supplier. Everything is upset by McLaren's determination to race outside Honda's engine. Um ... lucky?

INTO JAPANESE

トロ・ロッソは現在、日本のサプライヤーと複数年契約を結んでいます。ホンダのエンジンの外でレースをするというマクラーレンの決意に、すべてが動揺しています。ええと...ラッキー？