YOU SAID:

it all became so lovely. Those bluest skies above me. Those funny feelings I had never felt before I met you. I thought I'd stay a while, I thought I'd learn to smile. SO many colors I had never even known.

INTO JAPANESE

それはすべてとても素敵になりました。私の上の青い空。私はあなたに会う前に私が感じたことがなかったそれらの面白い気持ち。私はしばらく滞在すると思った、私は笑顔を学ぶと思った。知らなかったほど多くの色。

BACK INTO ENGLISH

It all became very nice. The blue sky above me. Those funny feelings I had never felt before I met you. I thought I would stay for a while, I thought I learned to smile. More colors than I knew.

INTO JAPANESE

それはすべてとても素敵になりました。私の上の青い空。私はあなたに会う前に私が感じたことがなかったそれらの面白い気持ち。私はしばらく滞在すると思った、私は笑顔を学んだと思った。私が知っていたよりも多くの色。

BACK INTO ENGLISH

It all became very nice. The blue sky above me. Those funny feelings I had never felt before I met you. I thought I would stay for a while, I thought I learned to smile. More colors than I knew.