YOU SAID:

It's all based on the class traits we function as combinations of.

INTO JAPANESE

それはすべて我々が組み合わせとして機能するクラスの特徴に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

It is all based on the characteristics of the classes that we work in combination.

INTO JAPANESE

それはすべて私たちが共同で取り組むクラスの特性に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

It is all based on the characteristics of the classes we work together.

INTO JAPANESE

それはすべての私たちは協働クラスの特性に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

It is all based on the characteristics of our collaboration class.

INTO JAPANESE

すべてコラボレーションクラスの特徴に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

All based on the features of the collaboration class.

INTO JAPANESE

すべてコラボレーションクラスの機能に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

All based on the functionality of the collaboration class.

INTO JAPANESE

すべてコラボレーションクラスの機能に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

All based on the functionality of the collaboration class.