YOU SAID:

It's all about them aesthetics, Jon.

INTO JAPANESE

ジョンはそれらの美学についてのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

John is about the aesthetics of them all.

INTO JAPANESE

ジョンは、それらすべての美学についてです。

BACK INTO ENGLISH

John is about the aesthetics of all of them.

INTO JAPANESE

ジョンは、それらのすべての美学についてです。

BACK INTO ENGLISH

John is about the aesthetics of all of them.