YOU SAID:
it's all a lie. don't listen to the black ones, only the orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒いものだけを聞いてはいけません。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Do not just listen to black things. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒い物を聞くだけではいけません。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Do not just listen to black objects. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒い物だけを聴かないでください。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Please do not listen only black objects. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒い物だけを聞かないでください。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Please do not ask only black things. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒いものだけを聞かないでください。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Please do not listen only black things. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒い物だけを聞かないでください。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Please do not ask only black things. Please listen only to orange ones.
INTO JAPANESE
それはすべての嘘です。黒いものだけを聞かないでください。オレンジ色のものだけを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
That's all a lie. Please do not listen only black things. Please listen only to orange ones.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium