YOU SAID:

It's alarming honestly how charming she can be Fooling everyone, telling them she's having fun

INTO JAPANESE

それは彼女が楽しい時を過していると彼らに言って、彼女がみんなをだましていることができるのは正直なところ驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

It's honestly amazing that she can be fooling everyone, telling them that she has fun

INTO JAPANESE

彼女がみんなをだまして楽しんでいると言ってもいいのは、本当に嬉しいことです。

BACK INTO ENGLISH

It's a great pleasure to say that she is fooling everyone and enjoying.

INTO JAPANESE

彼女がみんなをだまして楽しんでいるというのは、とてもうれしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a great pleasure that she is fooling everyone and enjoying.

INTO JAPANESE

彼女がみんなをだまして楽しんでいることは大きな喜びです。

BACK INTO ENGLISH

It is a great pleasure that she is fooling everyone and enjoying.