YOU SAID:
it ain't over tel the fat lady sigs
INTO JAPANESE
それは太った女性のsigsをtel以上ではありません
BACK INTO ENGLISH
It's no more than tel sigs for fat women
INTO JAPANESE
それは太った女性のためのtelsigsにすぎません
BACK INTO ENGLISH
It's just tellsigs for fat women
INTO JAPANESE
それは太った女性のための単なる告知です
BACK INTO ENGLISH
It's just an announcement for fat women
INTO JAPANESE
太った女性のための単なる発表です
BACK INTO ENGLISH
It ’s just an announcement for fat women.
INTO JAPANESE
それは太った女性のための単なる発表です。
BACK INTO ENGLISH
It's just an announcement for fat women.
INTO JAPANESE
それは太った女性のための単なる発表です。
BACK INTO ENGLISH
It's just an announcement for fat women.
That didn't even make that much sense in English.
