YOU SAID:
It ain't ogre till its ogre
INTO JAPANESE
その鬼まで鬼じゃない
BACK INTO ENGLISH
It is not a demon until that demon
INTO JAPANESE
その悪魔まで悪魔ではない
BACK INTO ENGLISH
The demon is not a demon
INTO JAPANESE
悪魔は悪魔ではない
BACK INTO ENGLISH
The devil is not a devil
INTO JAPANESE
悪魔は悪魔ではありません
BACK INTO ENGLISH
The devil is not a devil
Well done, yes, well done!