YOU SAID:
It ain't no question, yeah, we're so deep in love It's not just about your body. Girl i dont wanna want nobody but you Because I'm your L-L-L-Lover Boy, your company i really enjoy
INTO JAPANESE
それは間違いありません、ええ、私たちはとても深い愛情を持っています 身体だけではない 女の子私はあなた以外の誰も望んでいません 僕は君の恋人だから あなたの会社は本当に楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
That's for sure, yeah, we're very affectionate It's not just the body. Girl, I don't want anyone but you. Because I'm your lover. Your company really enjoys it
INTO JAPANESE
確かに私たちはとても愛情深い 体だけではない。 女の子、私はあなた以外の誰も望んでいません。 私はあなたの恋人だ からあなたの会社は本当にそれを楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
Indeed, we are very affectionate. It's not just the body. Girl, I don't want anyone but you. I'm your lover. From now on, your company really enjoys it.
INTO JAPANESE
確かに私たちはとても愛情深い。 体だけではない。 女の子、私はあなた以外の誰も望んでいません。 私はあなたの恋人よ これからは、あなたの会社は本当に楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
It is true that we are very affectionate. It's not just the body. Girl, I don't want anyone but you. I'm your lover. From now on, your company is really enjoying itself.
INTO JAPANESE
私たちがとても愛情深いのは事実です。 体だけではない。 女の子、私はあなた以外の誰も望んでいません。 私はあなたの恋人よ これから、あなたの会社は本当に楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
It is true that we are very loving. It's not just the body. Girl, I don't want anyone but you. I'm your lover. From now on, your company is really enjoying itself.
INTO JAPANESE
私たちがとても愛情深いのは事実です。 体だけではない。 女の子、私はあなた以外の誰も望んでいません。 私はあなたの恋人よ これから、あなたの会社は本当に楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
It is true that we are very loving. It's not just the body. Girl, I don't want anyone but you. I'm your lover. From now on, your company is really enjoying itself.
Well done, yes, well done!