YOU SAID:

It ain't no big thing, just show him a little swing.

INTO JAPANESE

それは大したことではない、ただ彼に少しのスイングを見せなさい。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal, just show him a bit of swing.

INTO JAPANESE

それは大したことではない、ちょうど彼にスイングのビットを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal, just show him a bit of swing.