YOU SAID:

It ain't ever gonna work, man, just find equilibrium

INTO JAPANESE

それまでお仕事、人、ちょうど平衡を見つけるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Until it doesn't work, I just find the equilibrium.

INTO JAPANESE

それが動作しないまで私は平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It would not work until I find the equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるまで、それは動作しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It does not work to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけるそれは働きません。

BACK INTO ENGLISH

To find a balance that does not work.

INTO JAPANESE

動作しないバランスを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance does not work.

INTO JAPANESE

バランスは動作しませんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The balance does not work find.

INTO JAPANESE

バランスでは、検索は機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Search does not work in the balance.

INTO JAPANESE

バランスの検索は機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Balance search does not work.

INTO JAPANESE

バランスの検索は機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Balance search does not work.