YOU SAID:
It ain’t bad but it can’t be trusted 100% either
INTO JAPANESE
それは悪いことではありませんが、100％信頼することはできません
BACK INTO ENGLISH
It's not a bad thing, but I can not trust 100%
INTO JAPANESE
それは悪いことではありません、しかし私は100％信頼できません
BACK INTO ENGLISH
That is not a bad thing, but I can not trust 100%
INTO JAPANESE
それは悪いことではありませんが、私は100％信用できません
BACK INTO ENGLISH
It's not a bad thing, but I can not trust 100%
INTO JAPANESE
それは悪いことではありません、しかし私は100％信頼できません
BACK INTO ENGLISH
That is not a bad thing, but I can not trust 100%
INTO JAPANESE
それは悪いことではありませんが、私は100％信用できません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
