YOU SAID:

It's acceptable to lose to an opponent. It's never acceptable to lose to fear.

INTO JAPANESE

相手に負けるのは当たり前。恐怖に負けることは決して許されません。

BACK INTO ENGLISH

It is natural to lose to the other party. You can never lose fear.

INTO JAPANESE

相手に負けるのは当たり前。恐怖を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is natural to lose to the other party. You won't lose your fear.

INTO JAPANESE

相手に負けるのは当たり前。恐れを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is natural to lose to the other party. Never lose your fear.

INTO JAPANESE

相手に負けるのは当たり前。恐れを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is natural to lose to the other party. Never lose your fear.