YOU SAID:

It's about to be a show

INTO JAPANESE

それがショーに約

BACK INTO ENGLISH

It is about to show

INTO JAPANESE

これは示した

BACK INTO ENGLISH

It showed

INTO JAPANESE

それは示した

BACK INTO ENGLISH

It showed a

INTO JAPANESE

それが認められた、

BACK INTO ENGLISH

It is recognized,

INTO JAPANESE

それが認識されると、

BACK INTO ENGLISH

It will be recognized and

INTO JAPANESE

認識されると

BACK INTO ENGLISH

Be recognized and

INTO JAPANESE

認識されると

BACK INTO ENGLISH

Be recognized and