YOU SAID:

“It’s about time.” Mary said, her face quivering with rage. “I’ve been waiting, for hours. You scared me, Bob.” Bob threw off his jacket, he was running low on patience. “You know what I don’t have time for, Mary?” Bob said taking a step closer. “This,” he gestured to her.

INTO JAPANESE

"そろそろ時間だ。"メアリーは言った、彼女の顔は怒りに震えている。 「私は何時間も待っていました。ボブ、あなたは私を怖がらせた。」 ボブは上着を脱ぎ捨て、忍耐力が足りなくなっていました。 「あなたは私が時間がないことを知っていますか、メアリー？」ボブは一歩近づくと言った。 「これ」と彼は彼女にジェスチャーをした。

BACK INTO ENGLISH

"It's about time," Mary said, her face trembling with anger. "I've been waiting for hours. Bob, you scared me." Bob took off his coat and was running out of patience. "Do you know I don't have time, Mary

INTO JAPANESE

「そろそろ時間だ」とメアリーは怒りに震えながら言った。 「私は何時間も待っていました。ボブ、あなたは私を怖がらせました。」 ボブは上着を脱いで忍耐力を使い果たしていました。 「私には時間がないのを知っていますか、メアリー

BACK INTO ENGLISH

"It's about time," Mary said, trembling with anger. "I've been waiting for hours. Bob, you scared me." Bob took off his coat and ran out of patience. "Do you know I don't have time, Mary?

INTO JAPANESE

「そろそろ時間だ」とメアリーは怒りに震えながら言った。 「私は何時間も待っていました。ボブ、あなたは私を怖がらせました。」 ボブは上着を脱いで忍耐力を使い果たしました。 「メアリー、時間がないのを知ってる？

BACK INTO ENGLISH

"It's about time," Mary said, trembling with anger. "I've been waiting for hours. Bob, you scared me." Bob took off his coat and ran out of patience. "Mary, do you know you don't have time?

INTO JAPANESE

「そろそろ時間だ」とメアリーは怒りに震えながら言った。 「私は何時間も待っていました。ボブ、あなたは私を怖がらせました。」 ボブは上着を脱いで忍耐力を使い果たしました。 「メアリー、時間がないのを知ってる？

BACK INTO ENGLISH

"It's about time," Mary said, trembling with anger. "I've been waiting for hours. Bob, you scared me." Bob took off his coat and ran out of patience. "Mary, do you know you don't have time?