YOU SAID:

it’s about drive it’s about power we stay hungry we devour pit in the work pit in the ours we take what’s hours

INTO JAPANESE

それは私たちが時間を取る私たちの仕事の穴で私たちが空腹のままでいる力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power we stay hungry in our work holes where we take our time

INTO JAPANESE

それは私たちが時間を取る私たちの仕事の穴に空腹を保つ力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep us hungry in our work holes we take the time

INTO JAPANESE

それは私たちが時間を取る私たちの仕事の穴で私たちを空腹に保つための力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep us hungry in our work holes we take our time

INTO JAPANESE

それは私たちが時間をかけて仕事の穴に空腹を保つ力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power that keeps us hungry in the work hole over time

INTO JAPANESE

それは時間の経過とともに私たちを仕事の穴に空腹に保つ力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep us hungry in the work hole over time

INTO JAPANESE

それは時間の経過とともに仕事の穴に空腹を保つための力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep you hungry in the work hole over time

INTO JAPANESE

それは時間の経過とともに作業穴に空腹を保つための力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep you hungry in the working hole over time

INTO JAPANESE

それは時間の経過とともに作業穴に空腹を保つための力についてです

BACK INTO ENGLISH

It's about the power to keep you hungry in the working hole over time