YOU SAID:

It's a website where I can repeatedly say I'm bored I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈だと繰り返し言うことができるウェブサイトです。私は退屈です

BACK INTO ENGLISH

It is a website can say repeatedly and I'm bored. I am bored

INTO JAPANESE

それはウェブサイトが繰り返し言うことができると私は退屈だ。私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

It can repeat the website says and I'm bored. I'm bored

INTO JAPANESE

それはウェブサイトが繰り返すことができると私は退屈だ。私は退屈です

BACK INTO ENGLISH

It's boring as the website can be repeated. I am bored

INTO JAPANESE

ウェブサイトを繰り返すことができるように退屈です。私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am bored so that I can repeat the website. I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、私はウェブサイトを繰り返すことができます。私は退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am bored, so I can repeat the website. I am bored

INTO JAPANESE

私は退屈なので、私はウェブサイトを繰り返すことができます。私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am boring so I can repeat the website. I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈なので、私はウェブサイトを繰り返すことができます。私は退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am boring so I can repeat the website. I am bored

INTO JAPANESE

私は退屈なので、私はウェブサイトを繰り返すことができます。私は退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am boring so I can repeat the website. I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈なので、私はウェブサイトを繰り返すことができます。私は退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am boring so I can repeat the website. I am bored