YOU SAID:

it's a website that translates your phrases from japanese to english, back and forth, until either it finds equilibrium or decides you broke it

INTO JAPANESE

それはあなたのフレーズを日本語から英語に、前後に翻訳し、平衡を見つけるか、あなたがそれを壊したと判断するまでウェブサイトです.

BACK INTO ENGLISH

It's a website that translates your phrase from Japanese to English, back and forth, until it finds equilibrium or you decide you've broken it.

INTO JAPANESE

これは、あなたのフレーズを日本語から英語に翻訳し、バランスが取れるまで、またはあなたがそれを破ったと判断するまで翻訳する Web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

This is a website that translates your phrase from Japanese to English until it's balanced or you decide you broke it.

INTO JAPANESE

これはあなたのフレーズを日本語から英語に翻訳し、バランスが取れているか、あなたがそれを壊したと判断するまで翻訳するウェブサイトです.

BACK INTO ENGLISH

This is a website that translates your phrase from Japanese to English until it's balanced or you decide you broke it.