YOU SAID:

It's a web page hooked up to some automated translator software. You type in a phrase in English, it translates it into Japanese, then back into English, and back and forth and back and forth until it comes out with a phrase that always translates the sa

INTO JAPANESE

いくつかの自動化された翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。日本語に訳して、英語のフレーズを入力して、常に sa に変換するフレーズで出てくるそれまで英語に、前後と前後を再度

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to some automated translation software. Back and forth and back and forth in English, until it comes out in a phrase translated in Japan, enter a phrase in English, that always translates into sa again

INTO JAPANESE

これは、いくつかの自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。前後前後英語、それは日本で翻訳されたフレーズで出てくる、まで入力して常に sa に再度変換する英語フレーズ

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Before and after before and after English, it comes with the phrase translated in Japan until then reconvert it back to sa to English phrases

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。前に、と後まで日本に翻訳されたフレーズを付属の前後に英語、英語のフレーズを sa に戻って、変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Convert a phrase ago, and translated until after Japan came back and forth back sa English phrases.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。日本来た前後バック sa 英語のフレーズの後まで前と翻訳されたフレーズに変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Japan came back and forth back sa English phrase translates phrases translated before and after.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。日本帰って来たり、sa 英語フレーズ翻訳フレーズを翻訳前に、と後。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Back and forth, Japan before the sa English phrase translation phrases translated later.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。英語フレーズ翻訳フレーズ翻訳後 sa の前に来たり、日本します。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. English phrase translation phrases translated back and forth in front of the sa, Japan.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。英語フレーズ翻訳フレーズ翻訳前後 sa、日本の前に。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Before the English phrase translation phrases translated back and forth sa, Japan.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。英語のフレーズの前に翻訳フレーズ翻訳前後 sa、日本であります。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Before the English phrase is translated phrases translated back and forth sa, Japan.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。英語のフレーズを翻訳前にフレーズ翻訳前後 sa、日本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Translate the English phrase to phrase translations around sa, Japan's.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。Sa、日本周辺英語フレーズを翻訳を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Translate SA, Japan around the English phrase translations.

INTO JAPANESE

これは自動翻訳ソフトウェアに接続する web ページです。SA、日本周辺英語フレーズの翻訳を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

This is the web pages to connect to automated translation software. Translate SA, Japan around the English phrase translations.