YOU SAID:

It's a show stopping number a real show stopper a show stopping number come on something to shock them to bring the a crawling a big time box office draw

INTO JAPANESE

それはショーのストップナンバーです本当のショーのストッパーショーのストップナンバーはクロールする大きなタイムボックスオフィスドローをもたらすために彼らに衝撃を与えるために何かに来ます

BACK INTO ENGLISH

It's the show's stop number The real show's stop show's stop number comes in something to shock them to bring a big time box office draw to crawl

INTO JAPANESE

それはショーのストップナンバーです本当のショーのストップショーのストップナンバーはクロールするためにビッグタイムボックスオフィスドローをもたらすためにそれらに衝撃を与えるために何かで来ます

BACK INTO ENGLISH

It's a show stop number The real show stop show stop number comes with something to shock them to bring a big time box office draw to crawl

INTO JAPANESE

それはショーストップナンバーです本当のショーストップショーストップナンバーはクロールするためにビッグタイムボックスオフィスドローをもたらすためにそれらに衝撃を与えるものが付属しています

BACK INTO ENGLISH

It's a show stop number A real show stop show stop number comes with something to shock them to bring a big time box office draw to crawl

INTO JAPANESE

それはショーストップナンバーです本当のショーストップショーストップナンバーはクロールするためにビッグタイムボックスオフィスドローをもたらすためにそれらに衝撃を与えるものが付属しています

BACK INTO ENGLISH

It's a show stop number A real show stop show stop number comes with something to shock them to bring a big time box office draw to crawl