YOU SAID:

It's a shame all the water ran out. You need to stay hydrated in warm weather

INTO JAPANESE

すべての水がなくなったのは残念です。あなたは暖かい天候の中で水分を保つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that all the water has run out. You need to keep moisture in warm weather

INTO JAPANESE

すべての水がなくなったのは残念です。あなたは暖かい季節に水分を保つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that all the water has run out. You need to keep moisture during the warm season

INTO JAPANESE

すべての水がなくなったのは残念です。暖かい季節には水分を保つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

All the water is gone is a shame. You must keep the water in the warmer months

INTO JAPANESE

すべての水がなくなって残念です。暖かい季節に水を保つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the water is gone, unfortunately. You must keep the water during the warmer months.

INTO JAPANESE

すべての水は、残念なことに、なくなっています。暖かい季節には、水をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the water is gone, unfortunately. You must keep the water in the warmer months.

INTO JAPANESE

すべての水は、残念なことに、なくなっています。暖かい季節には、水をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the water is gone, unfortunately. You must keep the water in the warmer months.