YOU SAID:
It’s a secret to everybody.
INTO JAPANESE
それは誰にとっても秘密です。
BACK INTO ENGLISH
It's a secret for everyone.
INTO JAPANESE
誰にとっても秘密です。
BACK INTO ENGLISH
It is a secret for everyone.
INTO JAPANESE
それは誰にとっても秘密です。
BACK INTO ENGLISH
It's a secret for everyone.
INTO JAPANESE
誰にとっても秘密です。
BACK INTO ENGLISH
It is a secret for everyone.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium