YOU SAID:

it's a rare condition, this day and age to read any good news on the newspaper page. Love and tradition of the grand design, some people say it's even harder to find. Well then there must be some magic clue inside these gentle walls Cause all I see is a t

INTO JAPANESE

新聞のページで良いニュースを読むのは稀な条件です。壮大なデザインの愛と伝統、何人かの人々はそれが見つけるのがさらに難しいと言います。それでは、これらの穏やかな壁の内側に魔法の手がかりがあるはずです

BACK INTO ENGLISH

Reading good news on newspaper pages is a rare condition. Love and tradition of magnificent design, some people say it's even harder to find. So there should be magical clues inside these calm walls

INTO JAPANESE

新聞のページで良いニュースを読むことはまれな条件です。壮大なデザインの愛と伝統、何人かの人々は見つけるのがさらに難しいと言います。それで、これらの落ち着いた壁の中に魔法の手がかりがあるはずです

BACK INTO ENGLISH

Reading good news on newspaper pages is a rare condition. Love and tradition of magnificent design, some people say even harder to find. So there should be magic clues in these sober walls

INTO JAPANESE

新聞のページで良いニュースを読むことはまれな条件です。壮大なデザインの愛と伝統、何人かの人々は見つけるのがさらに難しいと言います。だからこれらの地味な壁に魔法の手がかりがあるはずです

BACK INTO ENGLISH

Reading good news on newspaper pages is a rare condition. Love and tradition of magnificent design, some people say even harder to find. So there should be magical clues on these sober walls

INTO JAPANESE

新聞のページで良いニュースを読むことはまれな条件です。壮大なデザインの愛と伝統、何人かの人々は見つけるのがさらに難しいと言います。だからこれらの地味な壁には不思議な手がかりがあるはずです

BACK INTO ENGLISH

Reading good news on newspaper pages is a rare condition. Love and tradition of magnificent design, some people say even harder to find. So there should be mysterious clues on these sober walls

INTO JAPANESE

新聞のページで良いニュースを読むことはまれな条件です。壮大なデザインの愛と伝統、何人かの人々は見つけるのがさらに難しいと言います。だからこれらの地味な壁には不思議な手がかりがあるはず

BACK INTO ENGLISH

Reading good news on newspaper pages is a rare condition. Love and tradition of magnificent design, some people say even harder to find. So there should be mysterious clues on these sober walls