YOU SAID:

It's a race! Of the special relay kind! But instead of carrying a bar or a bag or type of food, the contestants will be forced to carry each other!

INTO JAPANESE

それは、レースです!特別なリレー類!しかし、バーや袋や食品の種類を運ぶのではなくお互いを運ぶに出場者が余儀なくされる!

BACK INTO ENGLISH

It is the race! special relay of! but the contestants are forced to carry each other, carry bars, bags, food type, not!

INTO JAPANESE

レースだ!特殊リレーは!しかし、出場者はお互いを運ぶ、バー、バッグ、食品の種類、実施が余儀なくされる!

BACK INTO ENGLISH

Race! special relay!, however, carry each other contestants, bars, bags, food type, implementation will be forced!

INTO JAPANESE

レース!特別なリレー!、しかし、お互い出場者、バー、バッグ、食品の種類を運ぶ、実装が余儀なくされる!

BACK INTO ENGLISH

Race! relay special!, but implementations are forced each other carry the type of contestant, bars, bags, food!

INTO JAPANESE

レース!特別なリレー!、実装が各他を運ぶ競技者、バー、バッグ、食品の種類が余儀なくされますが、!

BACK INTO ENGLISH

Race! relay special!, implement each carry other riders, bars, bags, food types are forced!

INTO JAPANESE

レース！リレーの特別！、各キャリーを実装する他のライダー、バー、バッグ、食品の種類が強制される！

BACK INTO ENGLISH

race! Relay special! , Other carriers to implement the other riders, bars, bags, food types are forced!

INTO JAPANESE

レース！リレー特別！他のライダー、バー、バッグ、食品の種類を実装するための他のキャリアは強制されます！

BACK INTO ENGLISH

race! Relay special! Other carriers for implementing other riders, bars, bags, food types are forced!

INTO JAPANESE

レース！リレー特別！他のライダー、バー、バッグ、食品の種類を実装するための他のキャリアは強制されます！

BACK INTO ENGLISH

race! Relay special! Other carriers for implementing other riders, bars, bags, food types are forced!