YOU SAID:

It's a quarter after one, I'm all alone and I'm scared.

INTO JAPANESE

それは 1 つの後四分の一、私はすべてに単独で怖いし、。

BACK INTO ENGLISH

It is after one quarter, I all alone, scared, and.

INTO JAPANESE

私はすべてに単独で、怖がって、1 つの四半期の後だと。

BACK INTO ENGLISH

I all alone, scared, and after one quarter.

INTO JAPANESE

私はすべてに単独で、怖いと 4 分の 1 の後。

BACK INTO ENGLISH

I was all alone and afraid after 1 / 4.

INTO JAPANESE

1 後すべてだけと恐れていました/4。

BACK INTO ENGLISH

1 after all alone and was afraid / 4.

INTO JAPANESE

1 すべての後だけで、恐れていた/4。

BACK INTO ENGLISH

1 was afraid of after all alone, and 4.

INTO JAPANESE

1 は、すべての後に単独で、4 の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

1 4 feared, after all by itself.

INTO JAPANESE

1 4 を恐れて、結局それ自体で。

BACK INTO ENGLISH

1 4, fearing the end in and of itself.

INTO JAPANESE

1 4、終わりで、それ自体を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

1 in 4, and the end, it is afraid of itself.

INTO JAPANESE

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。

BACK INTO ENGLISH

In the end it is not possible to fully know somebody else.

INTO JAPANESE

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。

BACK INTO ENGLISH

In the end it is not possible to fully know somebody else.