YOU SAID:
It's a profound walking commodes to the colossus, the ones of the (laurel) sav and the iound student, the cringing and the witting of the form of the mother and the arrieve. Sheng Laura is the current and the student, who is a student of the Faithful of the Angry And Afraid of freries.
INTO JAPANESE
それは、巨像、(月桂樹)savのもの、そしてoundの生徒、深く歩くこと、そして母と砦の形をしていることの証しです。盛ローラは現在と学生であり、その人は怒りと信仰の忠実な、そしてフレリーを恐れている学生です。
BACK INTO ENGLISH
It is a testimony of the colossus, of the (Sailor's) sav's, and of the students of ound, walking deep and of being in the shape of a mother and coffin. Sheng Laura is now a student, who is a faithful student of anger and faith, and afraid of Freley.
INTO JAPANESE
それは巨像、(セーラーの)SAVの、そしてoundの、深く歩いて、そして母と棺の形をしているという学生の証です。 Sheng Lauraは現在、怒りと信仰の忠実な学生であり、そしてFreleyを恐れている学生です。
BACK INTO ENGLISH
It is a testimony of the colossus, SAV's (of sailors), and of the students, of walking deep and in the shape of mother and coffin. Sheng Laura is now a faithful student of anger and faith, and a student who is afraid of Freley.
INTO JAPANESE
それは、巨像、SAV(船員の)、そして学生の、深く歩いているという、そして母と棺の形をしているという証言です。 Sheng Lauraは現在怒りと信仰の忠実な生徒であり、Freleyを恐れている生徒です。
BACK INTO ENGLISH
It is a testimony that the colossus, the SAV (of the seafarers), and the students are walking deep, and that they are in the shape of a mother and mother. Sheng Laura is now a faithful student of anger and faith, and a student who is afraid of Freley.
INTO JAPANESE
巨像、SAV(船員の)、そして生徒たちが深く歩いていること、そして彼らは母と母の形をしているという証言です。 Sheng Lauraは現在怒りと信仰の忠実な生徒であり、Freleyを恐れている生徒です。
BACK INTO ENGLISH
The colossus, the SAV (of the crew), and that the students are walking deep, and that they are in the shape of mother and mother. Sheng Laura is now a faithful student of anger and faith, and a student who is afraid of Freley.
INTO JAPANESE
巨像、SAV(乗務員の)、そして生徒たちが深く歩いていること、そして彼らは母と母の形をしていること。 Sheng Lauraは現在怒りと信仰の忠実な生徒であり、Freleyを恐れている生徒です。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV (of the crew), and students walking deep, and they are in the form of mother and mother Sheng Laura is now a faithful student of anger and faith, and a student who is afraid of Freley.
INTO JAPANESE
コロッサス、SAV(乗組員の)、そして深く歩いている学生、そして彼らは母親と母親シェンローラの形をしています。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV (of the crew), and students walking deep, and they are in the form of mother and mother Shenla.
INTO JAPANESE
コロッサス、SAV(乗組員の)、および学生が深く歩いて、そして彼らは母親と母親シェンラの形をしています。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV (of the crew), and students walk deep, and they are in the form of mother and mother Shenra.
INTO JAPANESE
コロッサス、SAV(乗組員の)、そして学生たちは深く歩きます、そして、彼らは母と母シェンの形でいます。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV (of crew), and students walk deep, and they are in the form of mother and mother Shen.
INTO JAPANESE
コロッサス、SAV(乗務員)、そして学生たちは深く歩いています、そして彼らは母親と母親シェンの形をしています。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV, and students are walking deep, and they are in the form of mother and mother Shen.
INTO JAPANESE
コロッサス、SAV、そして学生たちは深く歩いています、そして彼らは母親と母親シェンの形をしています。
BACK INTO ENGLISH
Colossus, SAV, and students are walking deep, and they are in the form of mother and mother Shen.
Well done, yes, well done!