YOU SAID:

It's a pretty good crowd for a saturday And the manager gives me a smile 'Cause he knows that it's me they've been comin' to see To forget about life for a while

INTO JAPANESE

それは土曜日のためにかなり良い群衆です そして、マネージャーは私に笑顔を与えます 「彼は彼らが見てきたのは私だと知っているから」 しばらくの間、人生を忘れるために

BACK INTO ENGLISH

it's a pretty good crowd for saturday And the manager gives me a smile 'Because he knows I've seen them.' To forget life for a while

INTO JAPANESE

それは土曜日のためにかなり良い群衆です そして、マネージャーは私に笑顔を与えます 「彼は私が彼らを見たことを知っているからです。 しばらくの間、人生を忘れるために

BACK INTO ENGLISH

it's a pretty good crowd for saturday And the manager gives me a smile 'Because he knows I've seen them. To forget life for a while

INTO JAPANESE

それは土曜日のためにかなり良い群衆です そして、マネージャーは私に笑顔を与えます 「なぜなら、彼は私が彼らを見たことを知っているからです。 しばらくの間、人生を忘れるために

BACK INTO ENGLISH

it's a pretty good crowd for saturday And the manager gives me a smile 'Because he knows I've seen them. To forget life for a while