YOU SAID:

It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs, and wanderers. Humans and aliens wrapped in two million, five hundred thousand tons of spinning metal, all alone in the night.

INTO JAPANESE

寄港、外交官、ハスラー、起業家、そしてワンダラーズの自宅からです。人間とエイリアンは 200 万、金属、すべて単独で夜の回転の 50 万トンに包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Ports of call, diplomats, Hustler, entrepreneur, and wanderers home from. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

寄港地、外交官、ハスラー、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Nowhere, the diplomat, Hustler, entrepreneur, wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

どこにも、外交官、ハスラー、起業、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Where's the home of diplomat, Hustler, entrepreneur, wanderers. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ここは外交官、ハスラー、起業家、ワンダラーズのホームです。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

This diplomat, Hustler, is the home of the entrepreneur, the wanderers. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

この外交官は、ハスラー、起業家、ワンダラーズの家であります。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

The diplomat is a hustler, entrepreneur, home of the wanderers. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

外交官は、ハスラー、起業家、ワンダラーズのホームです。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Diplomats, Hustler, is the home of the entrepreneur, the wanderers. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズの家です。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Is a hustler, diplomats, entrepreneurs, home of the wanderers. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホームです。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs, wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500000 tonnes of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 500000 トンに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Hustler, diplomats, entrepreneurs and wanderers home. Humans and aliens 2 million, metal, all alone, was surrounded by 500,000 tons of the rotation of the night.

INTO JAPANESE

ハスラー、外交官、起業家、ワンダラーズのホーム。人間とエイリアン 200 万、金属、すべてに単独では、夜の回転の 50万トンに囲まれていた。