YOU SAID:

It's a piece of cake to bake a pretty cake. If the way is hazy, you gotta do the cooking by the book. You know you can't be lazy.

INTO JAPANESE

可愛らしいケーキを焼くのは一切れのケーキです。方法が漠然としている場合は、本で料理をしなければならない。あなたはあなたが怠惰になれないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a piece of cake to bake a lovely cake. If the method is vague, you have to cook with a book. You know that you can not be lazy.

INTO JAPANESE

素敵なケーキを焼くためのケーキです。方法が曖昧であるならば、あなたは本で料理しなければなりません。あなたはあなたが怠惰になれないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a cake for baking a lovely cake. If the method is vague, you have to cook in a book. You know that you can not be lazy.

INTO JAPANESE

素敵なケーキを焼くためのケーキです。方法が曖昧であるならば、あなたは本で料理をしなければなりません。あなたはあなたが怠惰になれないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a cake for baking a lovely cake. If the method is vague, you have to cook in a book. You know that you can not be lazy.