YOU SAID:

It's a party going on, here in the garden. We like snails and puppies and puppy dog tales with spice and sugar and everything nice. That's what people are made of.

INTO JAPANESE

ここで行われているパーティーです。私たちは、カタツムリと子犬、そして子犬と犬の物語にスパイスと砂糖とすべてが素敵なものが好きです。それが人々の構成です。

BACK INTO ENGLISH

Here is the party taking place. We like snails and puppies, and spices and sugar and everything nice to the puppy and dog story. That is the composition of the people.

INTO JAPANESE

パーティーが行われています。私たちは、カタツムリと子犬、スパイスと砂糖、そして子犬と犬の物語に素敵なすべてのものが好きです。それが人々の構成です。

BACK INTO ENGLISH

A party is taking place. We like snails and puppies, spices and sugar, and everything nice to puppy and dog stories. That is the composition of the people.

INTO JAPANESE

パーティーが開催されています。私たちは、カタツムリと子犬、スパイスと砂糖、そして子犬と犬の物語に素敵なすべてが好きです。それが人々の構成です。

BACK INTO ENGLISH

A party is being held. We like snails and puppies, spices and sugar, and everything nice to puppy and dog stories. That is the composition of the people.

INTO JAPANESE

パーティーが開催されています。私たちは、カタツムリと子犬、スパイスと砂糖、そして子犬と犬の物語に素敵なすべてが好きです。それが人々の構成です。

BACK INTO ENGLISH

A party is being held. We like snails and puppies, spices and sugar, and everything nice to puppy and dog stories. That is the composition of the people.