Translated Labs
YOU SAID:
It's a one-way door! You can't get out
INTO JAPANESE
それは一方通行のドアです!出られない
BACK INTO ENGLISH
It's a one-way door! Can't leave
それは一方通行のドアです!離れられない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium