YOU SAID:
It's a normal day in Dimension 18. The sun shines brightly in the sky. The grass outside is green. The trees are vibrant with leaves of green.
INTO JAPANESE
ディメンション18の通常の日です。空は太陽が明るく輝いています。外の草は緑です。木々は緑の葉で鮮やかです。
BACK INTO ENGLISH
Normal day for dimension 18. In the sky, the sun is shining brightly. The grass outside is green. The trees are vibrant with green leaves.
INTO JAPANESE
次元18の通常の日。空では、太陽が明るく輝いています。外の草は緑です。木は緑の葉で活気に満ちています。
BACK INTO ENGLISH
Ordinary day of dimension 18. In the sky, the sun is shining brightly. The grass outside is green. The tree is vibrant with green leaves.
INTO JAPANESE
次元18の通常の日。空では、太陽が明るく輝いています。外の草は緑です。木は緑の葉で鮮やかです。
BACK INTO ENGLISH
Ordinary day of dimension 18. In the sky, the sun is shining brightly. The grass outside is green. The trees are vibrant with green leaves.
INTO JAPANESE
次元18の通常の日。空では、太陽が明るく輝いています。外の草は緑です。木は緑の葉で活気に満ちています。
BACK INTO ENGLISH
Ordinary day of dimension 18. In the sky, the sun is shining brightly. The grass outside is green. The tree is vibrant with green leaves.
INTO JAPANESE
次元18の通常の日。空では、太陽が明るく輝いています。外の草は緑です。木は緑の葉で鮮やかです。
BACK INTO ENGLISH
Ordinary day of dimension 18. In the sky, the sun is shining brightly. The grass outside is green. The trees are vibrant with green leaves.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium