YOU SAID:

It's a new day But it all feels old It's a good life That's what I'm told But everything, it all just feels the same

INTO JAPANESE

新しい日だけど、すべてが古いように感じる 良い人生だよ そう言われてる でも、すべて、すべて同じように感じる

BACK INTO ENGLISH

It's a new day but everything feels old They say it's a good life But everything, everything feels the same

INTO JAPANESE

新しい日だけど、すべてが古い感じがする 良い人生だとみんなは言う でも、すべて、すべてが同じように感じる

BACK INTO ENGLISH

It's a new day but everything feels old They say it's a good life But everything, everything feels the same