YOU SAID:

"It's a neutral world, and the only planet in the Darpa Sector that has maintained independence from the political control of Esseles. Ralltiir's financial institutions have an intergalactic reputation for their security and confidentiality."

INTO JAPANESE

「ニュートラルな世界と Esseles の政治制御からの独立を維持している Darpa 部門で唯一の惑星です。Ralltiir の金融機関定評がある銀河のセキュリティと機密性の。」

BACK INTO ENGLISH

"Is the only planet in the Darpa sector has maintained its independence from the neutral world of Esseles political control. The Galaxy have a reputation for Bank on Ralltiir security and confidentiality. 」

INTO JAPANESE

"は Darpa の部門の唯一の惑星は Esseles 政治制御の中立的な世界からの独立を維持しています。銀河では、銀行の Ralltiir セキュリティと機密性に定評があります。」

BACK INTO ENGLISH

"That is the only planet in the Darpa sector has maintained its independence from the neutral world of Esseles political control. Established Bank of Ralltiir security and confidentiality in the Galaxy. 」

INTO JAPANESE

"それは Darpa の部門の唯一の惑星は Esseles 政治制御の中立的な世界からの独立を維持しています。Ralltiir セキュリティと機密性に銀河の中の銀行を設立。」

BACK INTO ENGLISH

"It is the only planet in the Darpa sector maintains independence from the neutral world of Esseles political control. Ralltiir security and confidentiality established banks around the Galaxy. 」

INTO JAPANESE

「Darpa 部門で唯一惑星を維持 Esseles 政治制御の中立的な世界からの独立です。Ralltiir セキュリティと機密性には、銀河中の銀行を設立しました。」

BACK INTO ENGLISH

"In the Darpa sector only planet is independently from the neutral world of Esseles political control. Ralltiir security and confidentiality, and established banks around the Galaxy. 」

INTO JAPANESE

"Darpa 部門だけの惑星は独立して Esseles 政治制御の中立的な世界からです。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河の周りに設立される銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"From the neutral world of Esseles political control is the independent planet only the Darpa sector. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and galaxies around. 」

INTO JAPANESE

「Esseles のニュートラルな世界から政治制御は独立した惑星 Darpa 部門のみです。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Only an independent planet Darpa Division political control from the neutral world of Esseles. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」

INTO JAPANESE

」のみ、独立した惑星 Esseles のニュートラルな世界から Darpa 部政治制御。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Neutral planet Esseles, only independent from Darpa, political control. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」

INTO JAPANESE

「中立惑星 Esseles、唯一 Darpa、政治制御からの独立。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Independent from the neutral planet Esseles, only Darpa and political control. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」

INTO JAPANESE

"中立惑星 Esseles、Darpa と政治的なコントロールのみから独立。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Independent only from the neutral planet Esseles, Darpa and political control. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」

INTO JAPANESE

「独立した中立惑星 Esseles からのみ、Darpa と政治的な制御。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Only an independent neutral planet Esseles, Darpa and political control. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」

INTO JAPANESE

」のみ、独立した中立惑星 Esseles、Darpa と政治的なコントロール。Ralltiir セキュリティと機密性、および銀河団の銀行。」

BACK INTO ENGLISH

"Only an independent neutral planet Esseles, Darpa and political control. The Bank on Ralltiir security and confidentiality, and clusters of galaxies. 」