YOU SAID:

It's a mystery that will haunt you all your miserable lives! You'll never, ever know what I brought!

INTO JAPANESE

それはあなたのすべての悲惨な生活を苦しめる謎です!決して、今までがわかります何を持ってきた!

BACK INTO ENGLISH

It is a mystery plague you all a miserable life!, never ever find what you have brought!

INTO JAPANESE

謎は、悲惨な生活を苦しめることはすべてだ!、決して何を持って見つける!

BACK INTO ENGLISH

Mystery is everything that afflict the miserable life!, never had anything, find!

INTO JAPANESE

謎はすべてで悲惨な生活を苦しめる!、検索、何もなかった!

BACK INTO ENGLISH

Mystery at all suffer miserable lives!, search, nothing!

INTO JAPANESE

謎すべての悲惨な生活に苦しむ!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

Suffering from a miserable life of all mystery!, search, nothing!

INTO JAPANESE

すべての謎の悲惨な生活に苦しんで!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

Suffering from a miserable life the mystery of it all!, search, nothing!

INTO JAPANESE

苦しみ惨めな生活からすべての謎!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

All the mysteries from suffering a miserable life!, search, nothing!

INTO JAPANESE

苦しみの惨めな生活からすべての謎!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

A miserable life of suffering from the mystery of it all!, search, nothing!

INTO JAPANESE

すべての謎に苦しむ悲惨な生活!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

Miserable lives suffer from all the mystery!, search, nothing!

INTO JAPANESE

悲惨な生活に苦しむすべてのミステリー!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

All twilight suffer miserable lives!, search, nothing!

INTO JAPANESE

悲惨な生活に苦しむすべてのミステリー!、検索、何も!

BACK INTO ENGLISH

All twilight suffer miserable lives!, search, nothing!