YOU SAID:
It's a monday night, the weekend is over, and you have made chicken casserole for the 85th time. Does this scenario feel familiar? This is why I created recipe roulette. I love cooking, but what I don't love is having to find inspiration for what to make for dinner every night when I'm bored of the same old recipes, particularly on weeknights after a long day at work. Whether you want a healthy Chinese chicken recipe or a Vegan Mexican taco recipe, we can help you break up your routine of cooking the same food week in week out and provide some inspiration for you and your family.
INTO JAPANESE
月曜日の夜、週末が終わり、85回目のチキンキャセロールを作りました。このシナリオはなじみがありますか?これが私がレシピルーレットを作成した理由です。私は料理が好きですが、私が好きではないのは、同じ古いレシピに飽きているとき、特にその後の平日の夜に、毎晩夕食に何を作るかについてのインスピレーションを見つけなければならないことです
BACK INTO ENGLISH
On Monday night, the weekend was over and I made the 85th chicken casserole. Are you familiar with this scenario? This is why I created the recipe roulette. I like cooking, but I don't like it when I'm tired of the same old recipes, especially afterwards
INTO JAPANESE
月曜日の夜、週末が終わり、85番目のチキンキャセロールを作りました。このシナリオに精通していますか?これが私がレシピルーレットを作成した理由です。私は料理が好きですが、同じ古いレシピに飽きたら、特にその後は好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
On Monday night, the weekend was over and I made the 85th chicken casserole. Are you familiar with this scenario? This is why I created the recipe roulette. I like cooking, but if I get tired of the same old recipe, I don't like it, especially after that.
INTO JAPANESE
月曜日の夜、週末が終わり、85番目のチキンキャセロールを作りました。このシナリオに精通していますか?これが私がレシピルーレットを作成した理由です。私は料理が好きですが、同じ古いレシピに飽きたら、特にその後は好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
On Monday night, the weekend was over and I made the 85th chicken casserole. Are you familiar with this scenario? This is why I created the recipe roulette. I like cooking, but if I get tired of the same old recipe, I don't like it, especially after that.
That didn't even make that much sense in English.