YOU SAID:

It's a Monday morning and I got a text that my entire family died in a fire yesterday. guess you could call it a monday mourning

INTO JAPANESE

月曜日の朝、昨日家族全員が火事で亡くなったというテキストが届きました。 あなたはそれを月曜日の喪と呼ぶことができると思います

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, I received a text saying that the whole family died in a fire yesterday. I think you can call it Monday mourning

INTO JAPANESE

月曜日の朝、昨日家族全員が火事で亡くなったというテキストが届きました。 月曜日の喪と呼べると思います

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, I received a text saying that the whole family died in a fire yesterday. I think you can call it Monday's mourning

INTO JAPANESE

月曜日の朝、昨日家族全員が火事で亡くなったというテキストが届きました。 月曜日の追悼と呼べると思います

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, I received a text saying that the whole family died in a fire yesterday. I think it can be called a memorial for Monday

INTO JAPANESE

月曜日の朝、昨日家族全員が火事で亡くなったというテキストが届きました。 月曜日の記念碑とも言えると思います

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, I received a text saying that the whole family died in a fire yesterday. I think it's a monument on Monday

INTO JAPANESE

月曜日の朝、昨日家族全員が火事で亡くなったというテキストが届きました。 月曜日の記念碑だと思います

BACK INTO ENGLISH

On Monday morning, I received a text saying that the whole family died in a fire yesterday. I think it's a monument on Monday