YOU SAID:

it's a Monday it's so mundane what exciting things will happen today

INTO JAPANESE

それは日常的な月曜日だエキサイティングなものが今日起こるだろう

BACK INTO ENGLISH

It's a mundane Monday would be something exciting will happen today

INTO JAPANESE

それは、世俗的な月曜日になるエキサイティングなものは今日起こるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will it happen today is an exciting be a mundane Monday

INTO JAPANESE

それは起こる今日世俗的な月曜日をするエキサイティングなは

BACK INTO ENGLISH

It will happen today secular Monday exciting is

INTO JAPANESE

それは世俗的なエキサイティングな月曜日は今日起こるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would that happen today is exciting, mundane Monday

INTO JAPANESE

今日はエキサイティングな世俗的な起こることだろう (月曜日)

BACK INTO ENGLISH

Would be a secular happen exciting today (Monday)

INTO JAPANESE

世俗的な起こるエキサイティングな今日 (月曜日)

BACK INTO ENGLISH

Secular happen exciting today (Monday).

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) を起こるエキサイティングな世俗的な。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) to happen exciting mundane.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) 起こる世俗的なエキサイティングな。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) happen in worldly and exciting.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) は世俗的なエキサイティングなに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) the mundane exciting happens.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) 世俗的なエキサイティングな発生します。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) worldly and exciting experience.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) 世俗的なエキサイティングな経験です。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) is a worldly and exciting experiences.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) は世俗的なエキサイティングな経験です。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) it is worldly and exciting experiences.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) 世俗的なエキサイティングな経験です。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) is a worldly and exciting experiences.

INTO JAPANESE

今日 (月曜日) は世俗的なエキサイティングな経験です。

BACK INTO ENGLISH

Today (Monday) it is worldly and exciting experiences.