YOU SAID:
. It's a masterpiece that shows how happy I am when my thoughts are revealed. There are so many people in Malad Japan. There are so many funny people who look at me every day, so please write a copy of this book.
INTO JAPANESE
。自分の思いが伝わった時の喜びが伝わってくる傑作です。マラドジャパンには本当にたくさんの人がいます。毎日私を見てくれる面白い人がたくさんいるので、この本を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
. This is a masterpiece that conveys the joy you feel when your thoughts are conveyed. There are so many people in Malad Japan. Please write this book because there are so many interesting people who look at me every day.
INTO JAPANESE
。思いが伝わった時の喜びが伝わる逸品です。マラドジャパンには本当にたくさんの人がいます。毎日私を見ている面白い人がたくさんいるので、この本を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
. This is a masterpiece that conveys the joy you feel when your feelings are conveyed. There are so many people in Malad Japan. Please write this book because there are so many interesting people looking at me every day.
INTO JAPANESE
。想いが伝わった時の喜びが伝わる逸品です。マラドジャパンには本当にたくさんの人がいます。毎日たくさんの興味深い人々が私を見ているので、この本を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
. This is a masterpiece that conveys the joy you feel when your feelings are conveyed. There are so many people in Malad Japan. Write this book because a lot of interesting people look at me every day.
INTO JAPANESE
。想いが伝わった時の喜びが伝わる逸品です。マラドジャパンには本当にたくさんの人がいます。この本を書いたのは、毎日たくさんの興味深い人々が私に注目しているからです。
BACK INTO ENGLISH
. This is a masterpiece that conveys the joy you feel when your feelings are conveyed. There are so many people in Malad Japan. I wrote this book because so many interesting people pay attention to me every day.
INTO JAPANESE
。想いが伝わった時の喜びが伝わる逸品です。マラドジャパンには本当にたくさんの人がいます。とても多くの興味深い人々が毎日私に注目しているので、私はこの本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
. This is a masterpiece that conveys the joy you feel when your feelings are conveyed. There are so many people in Malad Japan. I wrote this book because so many interesting people pay attention to me every day.
That's deep, man.