YOU SAID:
It's a lovely photo, so don't have to feel down!
INTO JAPANESE
素敵な写真なので落ち込まないでくださいね！
BACK INTO ENGLISH
Don't be put off by the beautiful photos!
INTO JAPANESE
美しい写真に惑わされないでください!
BACK INTO ENGLISH
Don't be fooled by the pretty pictures!
INTO JAPANESE
きれいな写真に騙されないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't be fooled by the pretty pictures!
That didn't even make that much sense in English.
