YOU SAID:

It's a love story for the new age, for the sixth page, we're on a quick, sick rampage. Wining and dining, drinking and driving, excessive buying, overdose and dying on our drugs and our love and our dreams and our rage.

INTO JAPANESE

それは新しい時代のためのラブストーリーです、6ページ目のために、我々は速くて病気の大暴れにあります。ワインと食事、酒と車の運転、過剰な買い、過剰摂取、そして私たちの薬物と私たちの愛と私たちの夢と私たちの怒りのために死にます。

BACK INTO ENGLISH

It's a love story for a new era, for the 6th page, we are fast and ill rampant. We die for wine and food, alcohol and car driving, excessive buying, overdose, and our drugs and our love and our dreams and our anger.

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです、6ページ目のために、我々は速くて悪ふざけています。私たちはワインと食べ物、アルコールと車の運転、過剰購入、過剰摂取、そして私たちの薬と私たちの愛と私たちの夢と私たちの怒りのために死にます。

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new age, for the 6th page, we are fast and prank. We die for wine and food, alcohol and car driving, overpurchasing, overdose, and our medicine and our love and our dreams and our anger.

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです、6ページ目のために、我々は速くていたずらです。私たちはワインと食べ物、アルコールと車の運転、過剰購入、過剰摂取、そして私たちの薬と私たちの愛と私たちの夢と私たちの怒りのために死にます。

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new era, for the 6th page, we are fast and naughty. We die for wine and food, alcohol and car driving, overpurchasing, overdose, and our medicine and our love and our dreams and our anger.

INTO JAPANESE

それは新しい時代のラブストーリーです、6ページ目のために、我々は速くていたずらです。私たちはワインと食べ物、アルコールと車の運転、過剰購入、過剰摂取、そして私たちの薬と私たちの愛と私たちの夢と私たちの怒りのために死にます。

BACK INTO ENGLISH

It is a love story of a new era, for the 6th page, we are fast and naughty. We die for wine and food, alcohol and car driving, overpurchasing, overdose, and our medicine and our love and our dreams and our anger.