YOU SAID:

It's a long way to tipperary

INTO JAPANESE

ティぺラリーには長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

It is a long way to Tipperary pettanko rally.

INTO JAPANESE

ティぺラリーぺったんこラリーには長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Larry tee pettanko pettanko. pettanko is a long way to rally.

INTO JAPANESE

ラリー t シャツぺったんこぺったんこ。ぺったんこはラリーには長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Larry t shirt pettanko. pettanko pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko is is a long way to rally.

INTO JAPANESE

ラリー t シャツぺったんこ。ぺったんこぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこはラリーには長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Larry t shirt pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko is is a long way to rally.

INTO JAPANESE

ラリー t シャツぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこはラリーには長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Larry t shirt pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko is is a long way to rally.

INTO JAPANESE

ラリー t シャツぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこはラリーには長い道のりです。