YOU SAID:

It’s a long way to Tipperary

INTO JAPANESE

それはティペラリーへの道のりです

BACK INTO ENGLISH

It's a way to Tipperary

INTO JAPANESE

それはティペラリーへの道です

BACK INTO ENGLISH

That's the way to Tipperary

INTO JAPANESE

それがティペラリーの方法です

BACK INTO ENGLISH

That is the way of Tipperary

INTO JAPANESE

それがティペラリーの道です

BACK INTO ENGLISH

That's Tipperary's way

INTO JAPANESE

それがティペラリーの方法です

BACK INTO ENGLISH

That is the way of Tipperary

INTO JAPANESE

それがティペラリーの道です

BACK INTO ENGLISH

That's Tipperary's way