YOU SAID:

It's a long way to Mukumbura, it's a long way to Jawl, it's a long way from your hometown, but you can have yourself a ball with your mukkas.

INTO JAPANESE

ムクンブラへも、ジャウルへも、故郷からも遠いですが、ムッカと一緒にボールを楽しむことはできます。

BACK INTO ENGLISH

It's far from Mukumbura, far from Jaur, far from my hometown, but I can still enjoy a ball with Mukka.

INTO JAPANESE

ムクンブラからも、ジャウルからも、私の故郷からも遠く離れていますが、それでもムッカと舞踏会を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Although it is far from Mukumbura, far from Jaur, far from my hometown, I still get to enjoy Mukka and the ball.

INTO JAPANESE

ムクンブラからも、ジャウルからも、故郷からも遠く離れていますが、それでも私はムッカとボールを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am far from Mukumbura, far from Jaur, far from my hometown, I still enjoy playing Mukka and Ball.

INTO JAPANESE

私はムクンブラからも、ジャウルからも、故郷からも遠く離れていますが、それでもムッカとボールをプレイするのを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am far from Mukumbura, far from Jauru, far from my hometown, but I still enjoy playing ball with Mukka.

INTO JAPANESE

私はムクンブラからも、ジャウルからも、故郷からも遠く離れていますが、それでもムカとボール遊びを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am far from Mukumbura, far from Jauru, far from my hometown, I still enjoy playing ball with Muka.

INTO JAPANESE

私はムクンブラからも、ジャウルからも、故郷からも遠く離れていますが、今でもムカとボール遊びを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am far from Mukumbura, far from Jauru, far from my hometown, I still enjoy playing ball with Muka.