YOU SAID:

It's a long way to Llewelyn, it's a long way on the train, we can kwai it to the North Pole, but they'd build one just the same with the parade square.

INTO JAPANESE

ルウェリンまでは遠いし、電車でも遠いし、北極まで行けるけど、パレード広場と同じものを建てるだろう。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way to Llewellyn, it's a long train ride, and you can go all the way to the North Pole, but they'll probably build something similar to the parade square.

INTO JAPANESE

ルウェリンまでは遠いし、電車に乗るのも長いし、北極点まで行けるけど、おそらくパレード広場のようなものを建てるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way to Llewellyn, a long train ride, and a trip to the North Pole, but I'd probably build something like a parade square.

INTO JAPANESE

ルウェリンまでは遠いし、長い電車に乗って、北極まで行く必要があるけど、パレード広場のようなものを建設するだろう。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way to Llewellyn, and you'll have to take a long train ride to the North Pole, but they'll probably build something like a parade square.

INTO JAPANESE

ルウェリンまでは遠いし、北極までは長い電車に乗らなければならないが、おそらくパレード広場のようなものを建設するだろう。

BACK INTO ENGLISH

It's a long way to Llewellyn, and you'll have to take a long train ride to the North Pole, but they'll probably build something like a parade square.