YOU SAID:

It's a long way to Kariba, it's a long way to run, it's a long way from Mukute, but you can do it on your THUMB with your FN.

INTO JAPANESE

狩場までは遠い、走るのは遠い、椋手からは遠い、でもFNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, far to run, and far from Mukutte, but if you use FN, you can get there using THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くのも遠いし、走るのも遠いし、ムクッテからも遠いけど、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, far to drive, and far from Mukutte, but if you use FN, you can go there with THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くにも遠い、車で行くにも遠い、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, it's far to go by car, and it's far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くには遠い、車で行くには遠い、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, far to go by car, and far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くには遠い、車で行くには遠い、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting ground, far to go by car, and far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くのも遠いし、車で行くのも遠いし、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, it's far to go by car, and it's far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くには遠い、車で行くには遠い、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, far to go by car, and far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.

INTO JAPANESE

狩場に行くには遠い、車で行くには遠い、ムクッテからも遠いですが、FNを使えばTHUMBで行けます。

BACK INTO ENGLISH

It's far to go to the hunting grounds, far to go by car, and far from Mukutte, but if you use FN, you can go there by THUMB.