YOU SAID:

It's a long story, but we were both unconscious afterwards.

INTO JAPANESE

長い話だが、我々 は両方いた無意識の後。

BACK INTO ENGLISH

Unconscious after a long story, but we had both.

INTO JAPANESE

長い話の後無意識が、我々 は両方を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

After a long talk, unconscious but we had both.

INTO JAPANESE

長い話の後無意識だけど両方を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Unconscious after a long story but I've had both.

INTO JAPANESE

私の長い話の後無意識両方を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Unconscious after a long talk I've had both.

INTO JAPANESE

長い話の後無意識私両方を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Unconscious after a long talk I've had both.