YOU SAID:

It's a little, teeny-weeny, red shirt button that you click to go to different websites designed to make you not bored

INTO JAPANESE

それは退屈しないように設計されています別のウェブサイトに行くためにクリック少し、ちっちゃい、赤シャツのボタン

BACK INTO ENGLISH

Button to go to another website is designed to never get bored it click a little, teeny, red shirts

INTO JAPANESE

他のウェブサイトに行くためのボタンは、ちょっと、ちっちゃく赤いシャツをクリックして退屈することは決してないように設計されています

BACK INTO ENGLISH

Designed to never get bored by clicking the tiny red shirt buttons to go to another website, I

INTO JAPANESE

小さな赤いシャツのボタンをクリックして別のウェブサイトに行くことで決して退屈しないように設計された、私は

BACK INTO ENGLISH

Designed to never get bored by clicking a small red shirt button and going to another website,

INTO JAPANESE

決して小さな赤いシャツのボタンをクリックして、別のウェブサイトに行くことによって退屈するように設計

BACK INTO ENGLISH

Designed to never get bored by clicking a small red shirt button and going to another website

INTO JAPANESE

小さな赤いシャツボタンをクリックして別のウェブサイトに行くことで決して退屈しないように設計されています

BACK INTO ENGLISH

It is designed to never get bored by clicking a small red shirt button and going to another website

INTO JAPANESE

それは、小さな赤いシャツのボタンをクリックして別のWebサイトに行くことによって決して退屈しないように設計されています

BACK INTO ENGLISH

It is designed to never get bored by clicking a small red shirt button and going to another website