YOU SAID:

It's a knick-knack, Patty Whack. Give the frog a loan. His old man's a Rolling Stone.

INTO JAPANESE

ちょっとしたコツです、パティ・ワック。カエルに融資をします。彼の老人はローリングストーンです。

BACK INTO ENGLISH

A little trick, Patty Wack. Make a loan to a frog. His old man is a rolling stone.

INTO JAPANESE

ちょっとしたトリック、パティ・ワック。カエルに融資します。彼の老人は転がる石です。

BACK INTO ENGLISH

A little trick, Patty Wack. Loan to frog His old man is a rolling stone.

INTO JAPANESE

ちょっとしたトリック、パティ・ワック。カエルへのローン彼の老人は転がる石です。

BACK INTO ENGLISH

A little trick, Patty Wack. Lone to a frog His old man is a rolling stone.

INTO JAPANESE

ちょっとしたトリック、パティ・ワック。カエルの孤独彼の老人は転がる石です。

BACK INTO ENGLISH

A little trick, Patty Wack. Frog Solitude His old man is a rolling stone.

INTO JAPANESE

ちょっとしたトリック、パティ・ワック。カエルの孤独彼の老人は転がる石です。

BACK INTO ENGLISH

A little trick, Patty Wack. Frog Solitude His old man is a rolling stone.