YOU SAID:
It's a kangaroo, hops onto a fence and gets caught up in the fence. So the owner arrives, looks at t
INTO JAPANESE
それはカンガルーで、フェンスに飛び乗ってフェンスに巻き込まれます。だから所有者が到着し、tを見て
BACK INTO ENGLISH
It's a kangaroo, jumping on a fence and getting caught in a fence. So the owner arrives and looks at t
INTO JAPANESE
フェンスに飛び乗ってフェンスに引っ掛かるカンガルーです。だから所有者が到着し、tを見ます
BACK INTO ENGLISH
A kangaroo that jumps on a fence and gets caught on the fence. So the owner arrives and sees t
INTO JAPANESE
フェンスに飛び乗ってフェンスに引っ掛かるカンガルー。だから所有者が到着し、tを見る
BACK INTO ENGLISH
A kangaroo who jumps on the fence and gets caught on the fence. So the owner arrives and looks at t
INTO JAPANESE
フェンスに飛び乗ってフェンスに引っ掛かるカンガルー。だから所有者が到着し、tを見ます
BACK INTO ENGLISH
A kangaroo who jumps on the fence and gets caught on the fence. So the owner arrives and sees t
INTO JAPANESE
フェンスに飛び乗ってフェンスに引っ掛かるカンガルー。だから所有者が到着し、tを見る
BACK INTO ENGLISH
A kangaroo who jumps on the fence and gets caught on the fence. So the owner arrives and looks at t
INTO JAPANESE
フェンスに飛び乗ってフェンスに引っ掛かるカンガルー。だから所有者が到着し、tを見ます
BACK INTO ENGLISH
A kangaroo who jumps on the fence and gets caught on the fence. So the owner arrives and sees t
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium